Ruhestörung durch die Bewohner der Schwesternhäuser – Schreiben des Spital Männedorf an seine Bewohner

Sehr geehrter Herr Neeser

Wir danken für Ihre gestrige Anfrage betreffend der Nachtruhestörung durch die Bewohner der sog. Schwesternhäusern des Spitals Männedorf.

In der Folge haben wir beim Spital unser Anliegen übermittelt und prompt schon eine erfreuliche Reaktion erhalten dürfen.

In der Anlage das entsprechende Schreiben, das von der Spitalverwaltung an die Bewohner erfolgte!

Gerne hoffen wir, Ihnen mit diesen Informationen dienen zu können.

Herzlichen Grüsse

Stephan G. Meier
eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder

Ruhestoerung

ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG
Berghofstrasse 9
CH – 8625 Gossau ZH
Tel. +41 (0)44 936 50 50
Fax. +41 (0)44 936 50 55
stephan.meier@adtinnova.ch
www.adtinnova.ch

Von: Thoma Brigitte [mailto:b.thoma@spitalmaennedorf.ch]
Gesendet: Freitag, 24. Mai 2013 07:44
An: Stephan Meier
Betreff: AW: Alte Landstr. 331 – 341, Männedorf – Nachtruhe

Guten Morgen Herr Meier

Wir haben allen unseren Mietern folgende Mitteilung in den Briefkasten gelegt (Anhang Ruhestörung).
Wir hoffen sehr, dass diese eingehalten wird.

Mit freundlichen Grüssen
Brigitte Thoma
Leit. Lingerie

Spital Männedorf AG
Asylstrasse 10
CH-8708 Männedorf
Telefon +41 (0)44 922 22 45
FAX +41 (0)44 922 22 66
www.spitalmaennedorf.ch
b.thoma@spitalmaennedorf.ch

________________________________________
Von: Stephan Meier [mailto:Stephan.Meier@adtinnova.ch]
Gesendet: Donnerstag, 23. Mai 2013 14:46
An: Thoma Brigitte
Cc: Ulla Jakob
Betreff: Alte Landstr. 331 – 341, Männedorf – Nachtruhe

Sehr geehrte Frau Thoma

Gerne kommen wir mit einem Anliegen auf Sie zu.

Die Bewohner der Überbauung „Bellagio“ stören sich mitunter an schönen Sommertagen, dass Ihre Mieter der Liegenschaften 315+319 sehr lange sich im Freien aufhalten und die Nachtruhe ab 22.00 Uhr nicht immer gewährleistet bleibt. Generell ist es ja schön, dass ein Zusammenleben in einem Haus für gute Stimmung sorgt, jedoch sollte die Lautstärke beim Feiern etwas angepasst werden 

Könnten Sie vielleicht Ihre Bewohner auf diesen Umstand aufmerksam machen?

Für Ihre Bemühungen bedanken wir uns zum Voraus bestens.

Schöner Tag und beste Grüsse.

Freundliche Grüsse
Stephan G. Meier